11
Apr
2023

ข่าวศิลปะแห่งการแบ่งปันของญี่ปุ่น

การผสมผสานระหว่างศิลปะ ข่าวสาร และการโฆษณาชวนเชื่อ ภาพพิมพ์แกะไม้กระจายข่าวทุกอย่างตั้งแต่สึนามิไปจนถึงแฟชั่นล่าสุด

“ผู้หญิงขี่สึนามิออกไปในอ่างอาบน้ำไม้ของเธอ คุณจะไม่เชื่อว่าเธอไปถึงไหน!” ฟังดูเหมือนคลิกเบต แต่กลางเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2439 ข่าวสึนามิซันริกุที่มีความรุนแรงแพร่กระจายไปทั่วญี่ปุ่นในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ มีผู้เสียชีวิต 22,000 ราย และบ้านเรือนพังเสียหาย 9,000 หลัง ด้านนอกร้านพิมพ์ ฝูงชนกำลังรอกระดาษประจำวัน แต่มันไม่ได้กระตุกสำหรับหน้าที่เต็มไปด้วยคอลัมน์แล้วคอลัมน์ของข้อความ แต่ข่าวนี้มาจากงานศิลปะ—ภาพหลากสีที่สร้างสรรค์โดยทีมศิลปินที่ใช้เวลาหลายวันในการแกะสลักบล็อกไม้ ใช้หมึกหลายชั้น และกดบล็อกลงบนกระดาษที่ทำจากเยื่อเปลือกต้นหม่อน—ทั้งหมดนี้สร้างภาพที่สวยงามน่าทึ่งซึ่งแต่ละภาพบอกเล่า เรื่องราว. ภาพพิมพ์ให้งานศิลปะราคาย่อมเยาสำหรับคนทั่วไป ข่าวสารสำหรับผู้อยากรู้อยากเห็น พวกเขาเป็นเกร็ดข่าวในยุคนั้น

ภาพพิมพ์แกะไม้และเครื่องพิมพ์มีอยู่ทั่วไปในยุคก่อนที่การถ่ายภาพและการพิมพ์หินจะแย่งชิงภาพเหล่านี้ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 Barry Till ภัณฑารักษ์ศิลปะเอเชียที่ Art Gallery of Greater Victoria ในบริติชโคลัมเบียกล่าวว่า “มีภาพหลายล้านภาพจริงๆ “ผู้คนจะมาที่ร้านพิมพ์และซื้อมันในราคาเพียงไม่กี่เพนนี”

ศิลปินได้รับสัญญาจากร้านพิมพ์เพื่อสร้างงานศิลปะ แต่มันเป็นความพยายามของทีม ชิ้นส่วนสึนามิซันริกุซึ่งออกแบบโดยศิลปินอุตางาวะ โคคุนิมาสะ เป็นรูปสี่เหลี่ยม ภาพที่มีแผงสี่ด้าน และแต่ละสีในภาพต้องใช้บล็อกไม้ที่แกะสลักจากไม้เชอร์รี่ของตัวเอง ตัวอย่างเช่น การพิมพ์หกสีและสี่แผง ต้องใช้บล็อกไม้แกะสลักอย่างประณีตจำนวน 24 ชิ้นจึงจะเสร็จสมบูรณ์ หลังจากลงสีแต่ละสีแล้ว ภาพพิมพ์จะถูกทำให้แห้งบนเส้นหรือเสื่อทาทามิก่อนที่จะลงสีถัดไป อาจใช้เวลาถึงห้าวันในการผลิตบล็อกไม้สำหรับภาพหนึ่งภาพ แต่ยังคงผลิตเป็นจำนวนมากในรุ่น 500, 1,000 หรือมากถึง 100,000 ในช่วงสงคราม

ภาพพิมพ์แกะไม้ที่เรียกว่าukiyo-eเป็นรูปแบบศิลปะที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานในญี่ปุ่น แต่เมื่อภาพพิมพ์ Kokunimasa ทั้งสองนี้ถูกสร้างขึ้นในช่วงปี 1868-1912 รัชสมัยของจักรพรรดิเมจิ ญี่ปุ่นกำลังพัฒนาสู่ความทันสมัยอย่างก้าวกระโดด เมื่อเปลี่ยนจากสังคมศักดินาที่มีนโยบายแบ่งแยกดินแดนอย่างเข้มงวดมาเป็นมหาอำนาจโลกในเวลาเพียง 40 ปี เป็นช่วงเวลาที่งานของช่างพิมพ์เปลี่ยนไปด้วย รูปภาพของโสเภณี ทิวทัศน์ วีรบุรุษในประวัติศาสตร์ และนักแสดงคาบูกิ ซึ่งแพร่หลายมากในอดีต ถูกแทนที่ด้วยภาพพิมพ์ที่พูดถึงญี่ปุ่นยุคใหม่ เทคโนโลยีและสถาปัตยกรรมล้ำสมัย รวมถึงรถไฟและโทรเลข โรงงานและสะพาน ผู้ชายสวมหมวกทรงสูงและผมหางม้า ไว้ผมทรงแบบตะวันตก ผู้หญิงสวมหมวกคลุมผมยาวพลุกพล่านเดินเล่นไปตามทางเดินพร้อมร่มกันแดด

ภาพพิมพ์ยุคเมจิพูดกับผู้คนอย่างแท้จริงว่า “คุณกำลังจะเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว” Till อธิบาย “ตัดผมของคุณ, ไว้หนวดเครา, แต่งตัวแบบตะวันตก; จักรพรรดิและจักรพรรดินีทรงเป็นแบบอย่างและทุกคนก็ลอกเลียนแบบ”

ในขณะที่การเผยแพร่ภาพพิมพ์อุกิโยะเป็นวิธีที่ได้รับความนิยมในการเผยแพร่ข่าวสารเกี่ยวกับญี่ปุ่นยุคใหม่และยุคใหม่ พวกเขายังใช้เป็นเครื่องมือในการโฆษณาชวนเชื่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงครามสองครั้งที่ญี่ปุ่นสู้รบกันในยุคนั้น ภาพพิมพ์ที่เผยแพร่ตลอดช่วงสงครามกับจีน (พ.ศ. 2437-2538) และรัสเซีย (พ.ศ. 2447-2548) แสดงให้เห็นเหตุการณ์ทางทหารที่เกินความจริงเกินจริง—หน่วยสอดแนมที่แข็งแกร่งตรวจดูสนามรบถัดไป การเฉลิมฉลองชัยชนะ การต่อสู้ที่กล้าหาญ ญี่ปุ่นและกองทหารได้รับผลในแง่บวก (และมีผู้เสียชีวิตเพียงเล็กน้อย) ในขณะที่ภาพของศัตรูมักเป็นการเหยียดเชื้อชาติและดูแคลน โดยศพกองสูง งานศิลปะที่ผลิตจำนวนมากนี้ใช้เพื่อกระตุ้นความภาคภูมิใจของชาติและสนับสนุนสงคราม การพิมพ์เป็นเครื่องมือในการสรรหาบุคลากรที่มีประสิทธิภาพเป็นพิเศษ “เด็กหนุ่มจะเห็นพวกเขาและพูดว่า ‘ฉันอยากเข้าร่วมกองทัพ’” ทิลล์กล่าว

ภาพพิมพ์ที่แสดงเหตุการณ์สึนามิซันริคุและผลที่ตามมานั้นเกี่ยวกับการเผยแพร่ข่าวมากกว่าการโฆษณาชวนเชื่อที่โจ่งแจ้ง แต่ก็บีบข้อความบางข้อความด้วยเช่นกัน ตัวอย่างเช่น ภาพอุกิโยะที่แสดงเจ้าหน้าที่กาชาดพูดถึงความพยายามของญี่ปุ่นในการปรับปรุงให้ทันสมัย “พวกเขาต้องการแสดงให้เห็นว่าตอนนี้เราได้เท่าเทียมกับชาวอเมริกันและชาวยุโรปแล้ว เรามีกาชาดของเราเอง ดังนั้นเราจึงกลายเป็นคนตะวันตก” ทิลล์กล่าว และรัฐบาลอาจใช้ภาพพิมพ์เพื่อจัดหาคนงานเพื่อสร้างเมืองใหม่และช่วยเหลือบรรเทาทุกข์หลังจากเกิดภัยพิบัติดังกล่าว

หน้าแรก

เว็บไฮโล ไทย อันดับ หนึ่ง, ทดลองเล่นไฮโล, ไฮโล พื้นบ้าน ได้ เงิน จริง

Share

You may also like...