ตั้งแต่เซเนกาฟอลส์ไปจนถึงขบวนการสิทธิพลเมือง ดูว่าเหตุการณ์ใดนำไปสู่การให้สัตยาบันในการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 19 และต่อมาได้ดำเนินการสนับสนุนสิทธิในการลงคะแนนเสียงของสตรีชาวอเมริกันผิวดำและชนพื้นเมืองอเมริกัน
เมื่อการสู้รบครั้งสุดท้ายในการให้สัตยาบันการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 19ดำเนินไปในแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซีในฤดูร้อนปี 1920 ผ่านไป 72 ปีนับตั้งแต่การ ประชุมสิทธิสตรีครั้งแรกในเซเนกาฟอล ส์ รัฐนิวยอร์ก
กว่า 20 ประเทศทั่วโลกได้ให้สิทธิสตรีในการออกเสียงลงคะแนน พร้อมกับ 15 รัฐ ซึ่งมากกว่าครึ่งหนึ่งอยู่ในตะวันตก ผู้มีสิทธิออกเสียงลงคะแนนได้เดินขบวน ถูกจับกุมในข้อหาลงคะแนนเสียงอย่างผิดกฎหมายและเก็บงำนอกทำเนียบขาว อดอาหารประท้วง และทนการทุบตีอย่างทารุณในคุก ทั้งหมดนี้ในนามของสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนของสตรีชาวอเมริกัน ดูไทม์ไลน์ของการผลักดันการแก้ไขครั้งที่ 19 และหลักสำคัญด้านสิทธิ์ในการออกเสียงลงคะแนนที่ตามมาสำหรับผู้หญิงผิวสีด้านล่าง
ดู : Susan B. Anthony: Rebel for the Causeบน HISTORY Vault
พ.ศ. 2391 – น้ำตกเซเนกา
Lucretia Mott , Elizabeth Cady Stantonและผู้เข้าร่วมคนอื่น ๆ ในการประชุมสิทธิสตรีครั้งแรกที่Seneca Fallsได้นำ Declaration of Sentiments ซึ่งเรียกร้องให้มีความเท่าเทียมกันสำหรับผู้หญิงและรวมถึงมติที่ผู้หญิงควรแสวงหาสิทธิในการออกเสียงลงคะแนน มติในการลงคะแนนเสียงผ่านขอบแคบ โดยได้รับความช่วยเหลือจากการสนับสนุนของผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกทาสผู้มีชื่อเสียงเฟรเดอริก ดักลาสซึ่งเป็นพันธมิตรกลุ่มแรกๆ ของนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิสตรี
อ่านเพิ่มเติม: ขบวนการอธิษฐานของสตรีเริ่มต้นด้วยงานเลี้ยงน้ำชา
พ.ศ. 2412 (ค.ศ. 1869) – ไวโอมิงผ่านกฎหมายเลือกตั้งสตรี
ความตึงเครียดปะทุขึ้นภายในขบวนการสิทธิสตรีจากการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 14 ที่เพิ่งให้สัตยาบันและการ แก้ไขครั้งที่ 15 ที่เสนอซึ่งจะลงคะแนนให้กับผู้ชายผิวดำ แต่ไม่ใช่ผู้หญิง สแตนตันและซูซาน บี. แอนโธนีพบว่าสมาคมอธิษฐานสตรีแห่งชาติให้ความสำคัญกับการต่อสู้เพื่อแก้ไขรัฐธรรมนูญของสตรี ขณะที่ลูซี สโตนและนักออกเสียงอนุรักษนิยมอื่น ๆ นิยมวิ่งเต้นเพื่อขอสิทธิออกเสียงเป็นรายรัฐ
แม้จะมีความเกี่ยวพันกันมานานระหว่างขบวนการผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกทาสกับขบวนการสิทธิสตรี แต่การที่สแตนตันและแอนโธนีปฏิเสธที่จะสนับสนุนการให้สัตยาบันการแก้ไขครั้งที่ 15 นำไปสู่การเลิกรากับดักลาสในที่สาธารณะ
ในเดือนธันวาคม สภานิติบัญญัติแห่งดินแดนไวโอมิงผ่านกฎหมายว่าด้วยการออกเสียงลงคะแนนของผู้หญิงฉบับแรกของประเทศ รัฐไวโอมิงเข้าเป็นสมาชิกสหภาพในปี พ.ศ. 2433 จะกลายเป็นรัฐแรกที่ให้สิทธิสตรีในการออกเสียงลงคะแนน
พ.ศ. 2415 (ค.ศ. 1872) – Suffragists ถูกจับในข้อหาลงคะแนนเสียงในนิวยอร์ก
แอนโธนี่และผู้หญิงอีกกว่าโหลถูกจับในโรเชสเตอร์ นิวยอร์ก หลังจากลงคะแนนอย่างผิดกฎหมายในการเลือกตั้งประธานาธิบดี แอนโธนีต่อสู้กับข้อกล่าวหาไม่สำเร็จ และศาลปรับ 100 ดอลลาร์ของเธอ ซึ่งเธอไม่เคยจ่าย
2421 – การแก้ไขร่างวุฒิสภาแคลิฟอร์เนีย
วุฒิสมาชิกแอรอน ซาร์เจนท์แห่งแคลิฟอร์เนียแนะนำการแก้ไขสิทธิออกเสียงลงคะแนนของสตรีต่อวุฒิสภาสหรัฐฯ เป็นครั้งแรก ร่างโดยสแตนตันและแอนโธนีอ่านว่า: “สิทธิของพลเมืองของสหรัฐอเมริกาที่จะลงคะแนนเสียงจะไม่ถูกปฏิเสธหรือย่อโดยสหรัฐอเมริกาหรือโดยรัฐใด ๆ ในเรื่องเพศ” (เมื่อรัฐสภาผ่านการแก้ไข 41 ปีต่อมา ถ้อยคำจะไม่เปลี่ยนแปลง)
พ.ศ. 2433 – แบบฟอร์ม NAWSA
ขบวนการสตรีทั้งสองฝ่ายกลับมารวมตัวกันอีกครั้ง ก่อตั้งสมาคมลงคะแนนเสียงสตรีแห่งชาติอเมริกัน (NAWSA) โดยมีสแตนตันเป็นประธาน องค์กรมุ่งเน้นไปที่การต่อสู้แบบรัฐต่อรัฐเพื่อสิทธิในการออกเสียง
พ.ศ. 2439 – Black Suffragists จัดตั้งกลุ่มระดับชาติ
กลุ่มสตรี ได้แก่Harriet Tubman , Frances EW Harper , Ida B. Wells-BarnettและMary Church Terrellก่อตั้งสมาคมสตรีสีแห่งชาติ (NACWC) นอกเหนือจากการให้สิทธิสตรีแล้ว องค์กรยังสนับสนุนการจ่ายเงินที่เท่าเทียมกัน โอกาสทางการศึกษา การฝึกงาน และการเข้าถึงการดูแลเด็กสำหรับผู้หญิงผิวดำ
ต้นทศวรรษ 1900 – ผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมการประชุม
ผู้หญิงแอฟริกัน-อเมริกันที่ต่อสู้เพื่อสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนยังคงเผชิญกับการเลือกปฏิบัติจากผู้มีสิทธิออกเสียงลงคะแนนผิวขาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อกลุ่มหลังนี้แสวงหาการสนับสนุนในรัฐทางใต้ ในปี พ.ศ. 2444 และ พ.ศ. 2446 การประชุม NAWSA ในแอตแลนต้าและนิวออร์ลีนส์ห้ามไม่ให้ ผู้มีสิทธิ ออกเสียงแบล็กเข้าร่วม
อ่านเพิ่มเติม: Suffragists ก่อนปล่อยให้ผู้หญิงผิวดำออกจากการต่อสู้ได้อย่างไร
2456 – อลิซพอลสร้างกลุ่มติดอาวุธ
อลิซ พอลและลูซี่ เบิร์นส์ไม่ อดทนกับจังหวะการต่อสู้ของแต่ละรัฐในการลงคะแนนเสียงอลิซ พอลและลูซี่ เบิร์นส์จึงแยกทางจาก NAWSA และพบว่าสภาผู้แทนราษฎรเพื่อสิทธิออกเสียงลงคะแนน (ต่อมาคือพรรคสตรีแห่งชาติ) เพื่อกดดันให้ดำเนินการของรัฐบาลกลาง โดยได้รับแรงบันดาลใจจากกลวิธีของผู้มีสิทธิออกเสียงที่เข้มแข็งกว่าในบริเตนใหญ่พอลนำการเดินขบวนประท้วงของสตรีราว 5,000 ถึง 10,000 คนในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในวันเข้ารับตำแหน่งของวูดโรว์ วิลสัน
พ.ศ. 2459-2560 – Jeanette Rankin ได้รับเลือกเข้าสู่สภาคองเกรส ‘Night of Terror’
Jeanette Rankinแห่งมอนทานา อดีตผู้ทำการแนะนำชักชวนสมาชิกรัฐสภาของ NAWSA กลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับเลือกเข้าสู่สภาคองเกรส เมื่อสหรัฐฯ เข้าสู่สงครามโลกครั้งที่ 1 แคร์รี แชปแมน แคตต์ ประธาน NAWSA ให้คำมั่นสัญญาว่าองค์กรจะทำงานเพื่อความพยายามในสงคราม พอลและคนอื่นๆ ใช้แนวทางที่ต่างออกไป โดยจัดการประท้วงอย่างสันตินอกทำเนียบขาวเรียกร้องให้วิลสันสนับสนุนการลงคะแนนเสียงของสตรี ผู้ประท้วงหลายคนถูกจับและถูกจำคุกเนื่องจากขัดขวางการจราจรบนทางเท้า พอลและคนอื่นๆ พยายามอดอาหารเพื่อดึงความสนใจไปที่ประเด็นของพวกเขา
เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2460 ผู้คุมที่ Occoquan Workhouse ในเวอร์จิเนียได้ทุบตีและข่มขู่ผู้หญิง 33 คนที่ถูกจับกุมในข้อหาบุกรุก การทดสอบที่จะกลายเป็นที่รู้จักในนาม “คืนแห่งความหวาดกลัว”
อ่านเพิ่มเติม: ‘คืนแห่งความหวาดกลัว’: เมื่อ Suffragists ถูกคุมขังและทรมาน
พ.ศ. 2461 – ประธานาธิบดีวิลสันเปลี่ยนตำแหน่งสนับสนุนการอธิษฐาน
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1918 ตัวแทน Rankin ได้เปิดการอภิปรายในสภาผู้แทนราษฎรเกี่ยวกับการแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อรับประกันการลงคะแนนเสียงของสตรี สภาลงมติเห็นชอบ แต่การแก้ไขนี้ล้มเหลวในการชนะเสียงข้างมากในวุฒิสภาสองในสาม ในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อรัฐสภาเมื่อเดือนกันยายนประธานาธิบดี Wilson ได้เปลี่ยนจุดยืนอย่างเป็นทางการเพื่อสนับสนุนการแก้ไขการออกเสียงลงคะแนนของสตรีของรัฐบาลกลาง
2462 – บ้าน, การแก้ไขวุฒิสภาผ่าน, ความพยายามในการให้สัตยาบันเริ่มต้น
เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2462 สภาผู้แทนราษฎรผ่านสิ่งที่จะกลายเป็นการแก้ไขครั้งที่ 19 อีกครั้งซึ่งเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายในชื่อซูซานบี. แอนโธนีแก้ไข วุฒิสภาดำเนินการตามความเหมาะสมในวันที่ 4 มิถุนายนโดยมีระยะขอบแคบ (เกินข้อกำหนดสองในสาม) และจะส่งไปยังรัฐเพื่อให้สัตยาบัน การให้สัตยาบันต้องใช้ 36 รัฐหรือสามในสี่ของรัฐที่อยู่ในสหภาพในขณะนั้น
สิบเอ็ดรัฐ—วิสคอนซิน อิลลินอยส์ มิชิแกน แคนซัส โอไฮโอ นิวยอร์ก เพนซิลเวเนีย แมสซาชูเซตส์ เท็กซัส ไอโอวา และมิสซูรี— ลงคะแนนให้สัตยาบันภายในปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2462 เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม สภานิติบัญญัติแห่งรัฐของจอร์เจียกลายเป็นกลุ่มแรกที่ลงคะแนนคัดค้านการให้สัตยาบัน ต้องขอบคุณความพยายามในการต่อต้านการลงคะแนนเสียงอย่างแน่วแน่ในรัฐพีช (จอร์เจียจะไม่ให้สัตยาบันอย่างเป็นทางการในการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 19 จนถึงปี 1970) “ผู้ต่อต้าน” ดึงจุดแข็งจากผลประโยชน์ทางธุรกิจอันทรงพลัง ซึ่งรวมถึงอุตสาหกรรมการรถไฟ สุรา และการผลิต ตลอดจนกลุ่มศาสนาและอนุรักษ์นิยม
ภายในสิ้นปี แอละแบมากลายเป็นรัฐที่สองที่ลงคะแนนคัดค้านการให้สัตยาบัน ในขณะที่สภานิติบัญญัติของรัฐในอาร์คันซอ มอนแทนา เนแบรสกา มินนิโซตา นิวแฮมป์เชียร์ ยูทาห์ แคลิฟอร์เนีย เมน นอร์ทดาโคตา เซาท์ดาโคตา และโคโลราโด ต่างลงมติให้สัตยาบันการแก้ไข Suffragists มี 14 รัฐที่ขาดเป้าหมาย
มกราคม 1920 – อีกห้ารัฐให้สัตยาบัน
เดือนแรกของทศวรรษใหม่นำมาซึ่งการให้สัตยาบันจากเคนตักกี้ โรดไอแลนด์ โอเรกอน อินดีแอนา และไวโอมิง และการปฏิเสธจากเซาท์แคโรไลนา
มีนาคม 2463 – 35 รัฐให้สัตยาบัน ต้องการอีกสิ่งหนึ่ง
ภายในสิ้นเดือนมีนาคม เวอร์จิเนีย แมริแลนด์ และมิสซิสซิปปี้ได้ลงมติคัดค้านการให้สัตยาบัน แต่เนวาดา นิวเจอร์ซีย์ ไอดาโฮ แอริโซนา นิวเม็กซิโก โอคลาโฮมา เวสต์เวอร์จิเนีย และวอชิงตันให้สัตยาบัน ทำให้มีทั้งหมด 35 รัฐ ซึ่งเป็นหนึ่งในเป้าหมายที่ขาดไปสำหรับการแก้ไขเพื่อให้กลายเป็นกฎหมาย
มิถุนายน 1920 – การลงคะแนนเสียงต่อต้านการให้สัตยาบันของเดลาแวร์ทำให้เกิดปัญหา
การลงคะแนนเสียงของเดลาแวร์ในการปฏิเสธการให้สัตยาบันทำให้ผู้มีสิทธิไม่ยอมรับฟัง และส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อโมเมนตัมของพวกเขา ทันใดนั้นชะตากรรมของการแก้ไขการออกเสียงลงคะแนนก็ปรากฏขึ้นอย่างสงสัย ความเห็นต่อต้านการลงคะแนนเสียงมีมากในหลายรัฐที่เหลือให้ลงคะแนน: สภานิติบัญญัติแห่งรัฐในคอนเนตทิคัตรัฐเวอร์มอนต์ฟลอริดาปฏิเสธที่จะพิจารณาแก้ไข เหลือเพียงรัฐนอร์ทแคโรไลนาและเทนเนสซี โดยที่นอร์ธแคโรไลนาจะปฏิเสธอย่างแน่นอน
สิงหาคม 1920 – เทนเนสซีให้การลงคะแนนครั้งสุดท้าย
เมื่อถูกเรียกเข้าสู่เซสชั่นพิเศษ สภานิติบัญญัติแห่งรัฐเทนเนสซีประชุมเพื่อตัดสินชะตากรรมของการแก้ไขสิทธิออกเสียงลงคะแนนของสตรี Catt และ “Suffs” ระดับชาติที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ เดินทางไปยังแนชวิลล์เพื่อล็อบบี้สมาชิกสภานิติบัญญัติเป็นการส่วนตัวเป็นเวลาหลายสัปดาห์ เช่นเดียวกับ “Anti-Suffs” ที่ตั้งใจจะป้องกันไม่ให้ผู้หญิงได้รับคะแนนเสียง ในสิ่งที่เรียกว่า “สงครามดอกกุหลาบ” ผู้สนับสนุนการลงคะแนนเสียงจะสวมดอกกุหลาบสีขาว ในขณะที่ฝ่ายตรงข้ามสวมดอกกุหลาบสีแดง
วุฒิสภารัฐเทนเนสซีลงมติให้สัตยาบัน แต่คะแนนเสียงนั้นผูกติดอยู่กับสภา—จนกระทั่งสมาชิกสภานิติบัญญัติคนหนึ่งชื่อ แฮร์รี่ เบิร์นส์ เปลี่ยนการลงคะแนนหลังจากได้รับจดหมายจากแม่ของเขาที่กระตุ้นให้เขาลงคะแนนเสียงให้ผู้หญิงลงคะแนนเสียง เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2463 หนึ่งวันหลังจากสภานิติบัญญัติแห่งนอร์ธแคโรไลนาปฏิเสธการแก้ไขการออกเสียงลงคะแนนด้วยคะแนนเสียงสองเสียงเทนเนสซีกลายเป็นรัฐที่ 36 ที่ให้สัตยาบัน
อ่านเพิ่มเติม: การลงคะแนนเสียงของสตรีชาวอเมริกันมาจากการโหวตของชายคนหนึ่ง
เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ Bainbridge Colby รับรองการให้สัตยาบันการแก้ไขครั้งที่ 19 ซึ่งทำให้ผู้หญิงอเมริกันทุกคนมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ ในเดือนพฤศจิกายน ผู้หญิงอเมริกันมากกว่า 8 ล้านคนลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดี ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเหล่านี้รวมถึงผู้หญิงผิวสีหลายคนแม้ว่าคนอื่นๆ อีกหลายคนจะถูกกีดกันจากการลงคะแนนเสียงโดยกฎหมายการเลือกปฏิบัติ การข่มขู่ และกลวิธีอื่นๆ ในการเพิกถอนสิทธิ์
พ.ศ. 2467 – ชนพื้นเมืองอเมริกันได้รับการยอมรับว่าเป็นพลเมือง
สี่ปีหลังจากการแก้ไขครั้งที่ 19 ได้รับการให้สัตยาบัน การผ่านพระราชบัญญัติสไนเดอร์ (หรือที่เรียกว่าพระราชบัญญัติสัญชาติอินเดีย) ทำให้ชาวอเมริกันพื้นเมืองเป็นพลเมืองสหรัฐฯ เป็นครั้งแรก แต่สตรีชาวอเมริกันพื้นเมืองจำนวนมาก (และผู้ชาย) ยังคงถูกห้ามไม่ให้ลงคะแนนอย่างมีประสิทธิภาพในอีกสี่ทศวรรษข้างหน้า จนกระทั่งยูทาห์กลายเป็นรัฐสุดท้ายที่ขยายสิทธิ์ในการออกเสียงลงคะแนนเต็มจำนวนให้กับชนพื้นเมืองอเมริกันในปี 2505
พ.ศ. 2508 – พระราชบัญญัติว่าด้วยสิทธิในการออกเสียงปกป้องสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนของพลเมืองทุกคน
หลังจากหนึ่งศตวรรษแห่งการต่อสู้โดยผู้หญิงผิวสี (และผู้ชาย) กับภาษีโพล การทดสอบการรู้หนังสือ และกฎหมายการลงคะแนนเสียงของรัฐที่มีการเลือกปฏิบัติอื่นๆ ประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสันลงนาม ในกฎหมายว่าด้วย สิทธิในการออกเสียงเป็นกฎหมายเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2508 ความสำเร็จด้านกฎหมายที่ใหญ่ที่สุดของพลเรือน การเคลื่อนไหวสิทธิร่างพระราชบัญญัตินี้คุ้มครองสิทธิของประชาชนทุกคนในการออกเสียงลงคะแนนภายใต้การแก้ไขครั้งที่ 14 และ 15
1984 – มิสซิสซิปปี้กลายเป็นรัฐสุดท้ายของสหรัฐฯ ที่ให้สัตยาบันการแก้ไขครั้งที่ 19
มิสซิสซิปปี้ให้สัตยาบันอย่างเป็นทางการในการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 19 เมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2527 และกลายเป็นรัฐสุดท้ายของสหรัฐฯ ที่ทำเช่นนั้น
