ต้องการช่วยเหลือการประมงที่ล้มเหลวหรือไม่? ใช้มุมมองยาว

บันทึกการจับปลาครึ่งสหัสวรรษแสดงให้เห็นว่าแคนาดาสามารถช่วยปลาคอดแอตแลนติกได้ เกือบ 30 ปีที่แล้ว การประมงปลาค้อดที่เคยหล่อเลี้ยงชาวประมงพาณิชย์ในนิวฟาวด์แลนด์และลาบราดอร์มาหลายศตวรรษได้สิ้นสุดลงอย่างกะทันหัน ด้วยการเลื่อนการชำระหนี้ของรัฐบาลที่มุ่งเป้าไปที่การช่วยประชากรปลาค็อดที่กำลังลดลง การเลื่อนการชำระหนี้ทำให้คน 30,000 คนต้องตกงาน และทำให้เศรษฐกิจของจังหวัดพังพินาศมานานหลายทศวรรษ ตอนนี้การวิจัยใหม่แสดงให้เห็นว่าการล่มสลายไม่ได้เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และนั่นไม่ใช่เพราะความคิดระยะสั้นเมื่อหลายสิบปีก่อน การประมงปลาค็อดอาจดำเนินต่อไปได้จนถึงทุกวันนี้ การวิจัยเสนอบทเรียนที่อาจช่วยรักษาการประมงที่ดิ้นรนอื่น ๆ ทั่วโลก แบบจำลองใหม่ซึ่งอ้างอิงจากบันทึกการจับย้อนหลังไปถึงปี 1508 แสดงให้เห็นว่าประชากรปลาคอดยังคงค่อนข้างคงที่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 จนถึงทศวรรษที่ 1960 เมื่อการกำเนิดของอุตสาหกรรมอวนลากขนาดใหญ่ทำให้ปริมาณการจับปลาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว จากที่จับได้...